～ 謝洵怡提供 ～
來自英國的14歲天才小詩人的作品，2009年Young People's Climate Change Conference的得獎者。

正的讀完一遍，要反過來讀喔!
也符合農陣的理念，We must turn things around.
新年快樂！

Winner of the 2009 Young People’s Climate Change Conference competition
Tamsin Ireland, from Bath, England (14 years old)

～ 鍾怡婷提供 ～
美濃農村田野學會辦公室的年輕人「大頭」，把詩稍微翻譯了出來，請大家參考囉~

ps.這個詩真的很有趣，從上看下去和從底下往上看，有不同的感覺  [閱讀全文 » ]

政府財團共謀草菅人命，二林相思寮即將滅村！！

今天(26日)早上中科四期二林園區舉行動工典禮，高官雲集風光動工背後是農民的血淚故事。他們數代祖先打拼得來的祖厝不當徵收在先，今天早上動工典禮又遭官僚欺騙與警方推擠的暴力對待。

中科四期計畫中最悲劇的受害者是二林萬合里相思寮的居民。他們的祖先在清朝末年從中部各地來到相思寮開墾，最早都是作糖業會社的佃農、蔗工，經過四、五代人用心計較，才打拼出這片美麗家園。相思寮現在有20餘戶、100多人，是臨老辛勤勞動的老農的家園，也是壯年專業經營農的生產基地，更是遍布各地的相思寮遊子難以忘懷的故鄉，如今卻要被二林中科四期滅村，面臨無家可歸又失業的危機。  [閱讀全文 » ]

各位朋友，

12月17日聯合報刊載了成大水利及海洋工程系高家俊教授關於主張興建美濃水庫的文章《糧食VS.蝴蝶 福爾摩沙危機》，這樣的言論讓一些為環境奮鬥的人看了是心冷，總感覺，這幾十年的倡議，完全進不了水利土木界，而越來越劇烈的環境災難，也撼動不了他們人定勝天的思維。

在美濃關心水資源議題的一群人，看到這種訊息不免得長嘆一口氣，仲良寫了一篇回應在12月20日被登出，但被刪去了許多重要部份。以下分享仲良所寫的回應全文，敬請轉寄給關心環境與自然的朋友們。

美濃農村田野學會

************************************************************

水庫 v.s. 安全 是工程迷思還是技術神話
-- 回應聯合報（12/17）福爾摩沙危機論

溫仲良/成大都市計畫研究所

台灣的確是「美麗寶島」—如果我們不過份迷信工程神話的話！我們的歷史和文化早就對很多險惡環境的寓知。若非工程的迷思誤讓我們相信人定勝天，我們可能不會有那麼多對於險惡環境的挑釁，包括如何從教育裡認知到水文環境的險惡。  [閱讀全文 » ]

A people's declaration from Klimaforum09, Copenhagen, December 10, 2009
人民的聲明，Klimaforum09，哥本哈根，2009年12月10號

摘要

氣候危機有解。人類和地球需要的是社會顧及公正和永續的變革，以確保所有人類的權利、生命和尊嚴，並且交給後代子孫一個更肥沃、充滿更多生機的星球。

我們，在哥本哈根參加Klimaforum09 的人，社區和所有機構，呼籲每一個人，組織，政府和機構，包括聯合國（UN），以促進這一必要的變革。這將會是一項艱鉅的任務。今天所面臨的危機包括經濟，社會，環境，地緣政治和思想...等各方面相互影響，就像氣候危機一樣。為此，我們呼籲採取緊急氣候行動：

在未來30年完全放棄化石燃料，其中必須包括具體的里程碑，每5年為一期。我們要求立即削減溫室氣體排放的工業化國家以 1990 年危機準，在 2020 年以前，減少至少 40％ 排放，並且，對過度消耗大氣，對氣候造成不利影響的所有受影響的團體和人士訂定識別、付款和補償氣候債務的方式。  [閱讀全文 » ]

2009年12月07日
農民之路主席亨利．薩拉吉在 Klimafroum 開幕式的演說。

今晚是一個非常特殊的夜晚，我們在此為了社會運動和公民社會在Klimaforum大會的開幕而聚集。我們國際農民運動「農民之路」的朋友，從世界各個角落而來，我們離開我們的農田、我們的牲畜、我們的森林、還有我們農村裡的家庭，來這裡與大家共聚一堂。

有什麼重要的事情讓我們跑到這麼遠的地方？有幾個原因。首先，我們想告訴你，氣候變化已經嚴重影響我們。它帶來洪水，乾旱和病蟲害的爆發，造成歉收。我必須指出，這些歉收並不是農民造成。相反的，它是排放溫室氣體的汙染者破壞自然循環所造成的。因此，我們小農戶來這裡所要表達的，不是要替他們的錯誤付帳，而是要求排放者面對自己的責任。  [閱讀全文 » ]

又要含淚投票？

這日下午走進二林反中科自救會的醒目竹寮，寫著「反對污染髒化的濁伯源」的巨大白布招牌，依舊突出地橫在縣道150旁。但走進竹寮卻一個人也沒有，平常這個時間至少會有兩三個鄉親在這兒泡茶聊天。「是天氣冷大家沒出來？還是選舉到了，所以都去幫忙造勢了嗎？」我狐疑著，一邊打電話給自救會的鄭老師。

沒多久鄭老師騎著腳踏車出現，我塞給她台北來的捐款，雖然金額不多，但應該是不無小補。鄭老師開心地說，這些至少可以貼補周牧師的油錢。這對夫婦時常要自掏腰包負擔抗爭的大小開支，其實他們倆平常也只靠鄭老師的退休金，幾個月抗爭下來，經濟已經開始拮据。  [閱讀全文 » ]

不投翁，能怎麼辦？

環保團體與大學學生今（3）日持鹿港城隍廟八爺范將軍巨幅照片，在世貿展館抗議鹿港子弟施振榮的宏碁集團及其主要供應商友達光電。環保團體特別製作，印有「抵制宏碁、友達排放污染廢水，連福壽螺都死光光」的精美「污染標章」，頒發給宏碁。這項抗議行動同時針對宏碁在龍潭渴望園區所召開的第二屆企業社會責任(CSR)論壇，高分貝嗆聲：宏碁一邊高談企業社會責任，一邊放任其主要供應商和間接持股的友達光電污染台灣環境、剝奪農漁民生存權，違背環境與社會正義，連八爺范將軍都已經看不下去。環團並警告，其訴求已獲得不少校園年輕消費族群的迴響，日後將不排除發起抵制宏碁產品的直接行動！

環團重申，吃台灣奶水長大的宏碁企業集團，應當善待台灣環境、善待農漁民，並即刻回應以下訴求：

一、為與環保團體建立互信的溝通模式，宏碁應具體逐項回應去年環保團體即以嚴正提出的訴求。

三大問題：

1. 供應鏈廠商還要污染台灣環境多久？
2. 符合環保法規就等於零污染？還要掰多久？
3. 比照惠普公開供應鏈資訊，還要拖多久？

五項提醒：

1. 供應鏈惹禍，品牌廠責無旁貸；停止下單給製造污染的供應商；
2. 負起稽查責任，確保供應商不毒害在地環境；
3. 超越惠普資訊公開，公布供應鏈完整名單；
4. 合法不等於CSR，與在地團體共同催生更好的環境法規、施行細則與執法標準；
5. 停止企業漂綠，做真正的綠色企業。

二、我們認為，宏碁做為台灣、乃至全球電腦品牌的龍頭，對於國家法規制度面的催生與健全化，亦有責無旁貸的責任。下述法規進程的推動，宏碁應與在地團體共同努力。

1. 健全環評及公共參與機制，落實政策環評、行政聽證
2. 修正政府資訊公開法，新增企業污染資訊揭露專章並建立污染地圖
3. 修正毒性化學物質管理法，以落實新興化學物質用量登記與風險評估制度
4. 針對高科技業生產製造的特性，訂定廢水、空污及廢棄物管制標準，推動污染物減量
5. 制定環境損害責任法，促使污染者肩負無害舉證責任，並推動環境強制責任險制度

三、針對上述訴求，宏碁應提出過去一年來已採取之因應作為（例如，與供應商之間溝通之基本成果、落實資訊公開與EICC規範、催生環境制度面改善之具體作法等），以及未來落實相關計畫之時程。

宏碁、友達狼狽為奸

宏碁重要的面板供應商-友達，連續兩年受邀報告CSR，但在中部科學園區第三、四期的開發案中，友達作為最大的進駐廠商，與當地農民搶水搶地，並以商業機密為由，拒絕揭露製程中使用的化合物，讓地方居民承受不明之毒害風險。其可能排放到濁水溪或舊濁水溪的廢水，更可能污染全國百分之六十的蔬果供應，以及西南沿岸之酪農業與水產養殖業。位於桃園龍潭的友達廠早已惡名在外，其廢水長年排放到甲級水體霄裡溪，污染沿岸居民之飲用水與灌溉用水。

宏碁與友達高層系出同門，不但是友達的大買家，而且透過佳世達（前明碁）間接持股友達，是為大股東，卻視而不見其營運對於台灣社會的負面影響，也拒絕正視自己對於台灣環境保護、維護社會正義的影響力，只一味高談闊論管不著台灣的漂綠式CSR。

宏碁忘恩負義，中科四期，人神共憤

宏碁創辦人施振榮為彰化鹿港子弟，鹿港對他本人以及宏碁公司都有大恩。鹿港城隍廟中還掛著1980年代初施振榮代表宏碁電腦致贈的「神威顯赫」的匾額。施振榮先生草創宏碁電腦時，公司遭竊，損失上千萬，瀕臨破產。母親施陳秀蓮建議其奉請鹿港城隍廟八爺范將軍北上庇佑辦案。結果，刑警居然在幾日內迅速破案，起出大部分贓物，宏碁因而逃過一劫，從此飛黃騰達。地方傳說鹿港八爺庇佑宏碁電腦是鹿港及周邊諸庄諸社歷代信眾，供奉之誠心，眾志成城。宏碁不幫忙守護彰化環境、放任供應商友達繼續以開發建設之名，行危害環境之實，可說是忘恩負義至極。

環保團體「有嘴說到沒口水」，再次呼籲宏碁懸崖勒馬，儘速公開供應鏈廠商資訊，以具體行動約束供應商之污染行徑，並公佈落實之計劃與時程。宏碁欲具有國際品牌深度，希望以投入企業社會責任來獲得進入全球市場的門票，就應該將污染廠商從供應鏈中除名，並誠心誠意與國內利害關係人溝通，才能無愧地方信眾與神明庇佑之生養之恩。

連署團體：台灣環境行動網、主婦聯盟環境保護基金會、世新大學社會發展研究所、台灣農村陣線、相思寮後援會、守護台灣農村聯盟、輔大黑水溝社、政大學研社、台大…..

新聞聯絡人

台灣環境行動網 李毓蓉 0973-350-972  [閱讀全文 » ]