klimaforum09

A people's declaration from Klimaforum09, Copenhagen, December 10, 2009
人民的聲明，Klimaforum09，哥本哈根，2009年12月10號

摘要

氣候危機有解。人類和地球需要的是社會顧及公正和永續的變革，以確保所有人類的權利、生命和尊嚴，並且交給後代子孫一個更肥沃、充滿更多生機的星球。

我們，在哥本哈根參加Klimaforum09 的人，社區和所有機構，呼籲每一個人，組織，政府和機構，包括聯合國（UN），以促進這一必要的變革。這將會是一項艱鉅的任務。今天所面臨的危機包括經濟，社會，環境，地緣政治和思想...等各方面相互影響，就像氣候危機一樣。為此，我們呼籲採取緊急氣候行動：

在未來30年完全放棄化石燃料，其中必須包括具體的里程碑，每5年為一期。我們要求立即削減溫室氣體排放的工業化國家以 1990 年危機準，在 2020 年以前，減少至少 40％ 排放，並且，對過度消耗大氣，對氣候造成不利影響的所有受影響的團體和人士訂定識別、付款和補償氣候債務的方式。  [閱讀全文 » ]

2009年12月07日
農民之路主席亨利．薩拉吉在 Klimafroum 開幕式的演說。

今晚是一個非常特殊的夜晚，我們在此為了社會運動和公民社會在Klimaforum大會的開幕而聚集。我們國際農民運動「農民之路」的朋友，從世界各個角落而來，我們離開我們的農田、我們的牲畜、我們的森林、還有我們農村裡的家庭，來這裡與大家共聚一堂。

有什麼重要的事情讓我們跑到這麼遠的地方？有幾個原因。首先，我們想告訴你，氣候變化已經嚴重影響我們。它帶來洪水，乾旱和病蟲害的爆發，造成歉收。我必須指出，這些歉收並不是農民造成。相反的，它是排放溫室氣體的汙染者破壞自然循環所造成的。因此，我們小農戶來這裡所要表達的，不是要替他們的錯誤付帳，而是要求排放者面對自己的責任。  [閱讀全文 » ]